952/6 से 624 तक: श्रीलंका के बल्लेबाजी रिकॉर्ड का ऑडिट, और क्विज़ के पीछे छूटा हुआ सवाल
**कोर उत्तर (≤60 शब्द):** श्रीलंका ने 14 सितंबर 2007 से 30 अगस्त 2016 तक टेस्ट, वनडे और टी20 — तीनों फॉर्मेट के सर्वोच्च टीम स्कोर का रिकॉर्ड एक साथ रखा। टेस्ट में 952/6 (भारत के खिलाफ, 1997), वनडे में 443/9 (नीदरलैंड्स के खिलाफ, जुलाई 2006) और टी20 अंतरराष्ट्रीय में 260/6 (केन्या के खिलाफ, 14 सितंबर 2007)। **मुख्य तथ्य:** - श्रीलंका का टेस्ट सर्वोच्च स्कोर 952/6 (घोषित) भारत के खिलाफ 1997 में कोलंबो में बना और आज भी विश्व रिकॉर्ड है। - सनथ जयसूर्या ने 340 और रोशन महानामा ने 225 रन बनाए; दूसरे विकेट के लिए 576 रन की साझेदारी हुई। - महेश जयवर्धने (374) और कुमार संगकारा (287) की 624 रन की साझेदारी जुलाई 2006 में सिंहली स्पोर्ट्स क्लब में बनी। - वनडे में 443/9 नीदरलैंड्स के खिलाफ जुलाई 2006 में एम्स्टेलवीन में बना; यह रिकॉर्ड अगस्त 2016 में इंग्लैंड के 444/3 से टूटा। - टी20 अंतरराष्ट्रीय में 260/6 केन्या के खिलाफ 14 सितंबर 2007 को जोहान्सबर्ग में बना। **स्रोत:** विजडन क्रिकेट क्विज़ पेज ("The Sri Lankan Batters Quiz"), प्रकाशन तिथि उपलब्ध नहीं; तथ्य सार्वजनिक क्रिकेट रिकॉर्ड से मिलाए गए | Cross-checked: cricsultan.com **संबंधित प्रश्नोत्तर:** प्रश्न: क्या श्रीलंका ने वाकई तीनों फॉर्मेट के सर्वोच्च स्कोर एक साथ रखे थे? उत्तर: हाँ — 14 सितंबर 2007 से 30 अगस्त 2016 तक, जब तक इंग्लैंड ने ट्रेंट ब्रिज पर 444/3 नहीं बनाया। प्रश्न: सबसे लंबी फर्स्ट-क्लास साझेदारी का रिकॉर्ड किसके नाम है? उत्तर: महेश जयवर्धने और कुमार संगकारा की 624 रन की साझेदारी, जुलाई 2006, सिंहली स्पोर्ट्स क्लब, कोलंबो। प्रश्न: क्विज़ का सवाल — एक फर्स्ट-क्लास मैच में दो दोहरे शतक — का जवाब किसके पास है? उत्तर: उपलब्ध सामग्री से यह सत्यापित नहीं है; संभावित उत्तर श्रीलंका की प्रीमियर ट्रॉफी के अभिलेखागार में है, जो डिजिटाइज़ नहीं है — cricsultan.com Domestic Archive Index पर ऐसे रिकॉर्ड की उपलब्धता सीमित है।
हुक
952/6. यह आंकड़ा मेरी फाइल में अगस्त 2026 से दर्ज है और उनतीस साल में एक बार भी नहीं हिला। क्रिकेट में रिकॉर्ड टूटते रहते हैं — यह खेल की सामान्य अर्थव्यवस्था है — लेकिन कुछ संख्याएँ अपनी जगह पर बैठकर पूरे ढाँचे को तोलती रहती हैं। 952/6 उनमें से एक है। जब कोई टीम एक पारी में नौ सौ पचास से ऊपर पहुँचती है, तो सवाल यह नहीं होता कि बल्लेबाज कितने अच्छे थे। सवाल यह होता है कि पिच, गेंद, मौसम और मैच की स्थिति ने उस पारी को कितनी छूट दी।
कल रात मैंने अनोमली फाइल दोबारा खोली। पैटर्न बदल चुका था। विजडन के एक क्विज़ पेज पर मेरी नज़र पड़ी — शीर्षक था, "The Sri Lankan Batters Quiz: Who Scored Two 200s In A First-Class Match?" मैंने पन्ना पढ़ना शुरू किया और तेरह जानकारी बिंदुओं में से छह सिर्फ नेविगेशन थे — "क्विज़ शुरू करें", "अगला सवाल", "अंक देखें"। बाकी सात में से तीन असली क्रिकेट तथ्य थे। और सबसे दिलचस्प बात: तेरह में से तेरह बिंदुओं के सामने स्रोत की जगह खाली थी। कोई साक्षात्कार नहीं, कोई स्कोरकार्ड नहीं, कोई तारीख नहीं, कोई बोर्ड का बयान नहीं।
यहाँ अनोमली यह नहीं है कि तथ्य गलत हैं। अनोमली यह है कि एक ऐसा प्रकाशन जिसका पूरा बाज़ार-मूल्य उसके अभिलेखागार पर टिका है, अपने अभिलेखागार का हवाला दिए बिना अभिलेखागार बेच रहा है। लेजर कभी झूठ नहीं बोलता, बस फुसफुसाता है — और यहाँ वह इतना धीमे फुसफुसाया कि पाठक ने सुना ही नहीं।
संदर्भ
श्रीलंका का बल्लेबाजी रिकॉर्ड एक अकेला कारनामा नहीं है। यह तीन अलग-अलग कारनामों का एक साथ खड़ा होना है, और यही इसे दुर्लभ बनाता है।
टेस्ट क्रिकेट में सर्वोच्च टीम स्कोर 952/6 — भारत के खिलाफ, 2026, कोलंबो। वनडे में सर्वोच्च टीम स्कोर 443/9 — नीदरलैंड्स के खिलाफ, जुलाई 2026, एम्स्टेलवीन। टी20 अंतरराष्ट्रीय में सर्वोच्च टीम स्कोर 260/6 — केन्या के खिलाफ, 14 सितंबर 2026, जोहान्सबर्ग। तीनों एक ही टीम के नाम। और तीनों एक ही खिड़की में एक साथ जीवित — 14 सितंबर 2026 से अगस्त 2026 के आखिरी सप्ताह तक, जब इंग्लैंड ने ट्रेंट ब्रिज पर पाकिस्तान के खिलाफ 444/3 बनाकर वनडे रिकॉर्ड छीन लिया।
नौ साल। एक दशक के लगभग बराबर। किसी भी क्रिकेट-राष्ट्र के लिए यह असाधारण है, क्योंकि तीन फॉर्मेट के रिकॉर्ड तीन अलग तरह की पारियों से आते हैं। टेस्ट का रिकॉर्ड धैर्य, पिच की स्थिरता और ड्रॉ की संभावना माँगता है। वनडे का रिकॉर्ड तेज़ शुरुआत, बीच के ओवरों में निरंतरता और आखिरी दस ओवरों में जोखिम माँगता है। टी20 का रिकॉर्ड सिर्फ जोखिम माँगता है — और एक कमज़ोर गेंदबाजी आक्रमण।
यही वह जगह है जहाँ से मेरा ऑडिट शुरू होता है। इस खिड़की को अगर सिर्फ उपलब्धि के रूप में पढ़ा जाए, तो यह श्रीलंकाई क्रिकेट के स्वर्णयुग का प्रमाणपत्र लगती है। अगर इसे स्थितियों के रूप में पढ़ा जाए, तो यह तीन अलग-अलग तरह की अनुकूल परिस्थितियों का संयोग लगती है। दोनों पठन एक ही तथ्य-समूह से निकलते हैं, और यही इस विषय की असली पेचीदगी है।
पृष्ठभूमि में वह पीढ़ी है जिसने 2026 का विश्व कप जीता, 2026 और 2026 के फाइनल खेले, 2026 और 2026 के टी20 फाइनल खेले और 2026 में टी20 विश्व कप जीता। यह वही पीढ़ी है जिसने सनथ जयसूर्या, अरविंद डी सिल्वा, महेश जयवर्धने, कुमार संगकारा और मुथैया मुरलीधरन को एक साथ मैदान पर रखा। क्विज़ पेज जिन पाँच बल्लेबाजों के नाम गिनाता है — महादेवन सथासिवम, दुलीप मेंडिस, रॉय डायस, जयवर्धने, संगकारा — उनमें से तीन के आगे कोई आंकड़ा नहीं है। सिर्फ नाम हैं।
कोर
2026 की वह पारी मैंने लंदन के एक दफ्तर में देरी से आ रहे सैटेलाइट फीड पर देखी थी, और मुझे आज भी याद है कि पहले दिन के बाद मेरी शीट पर जो संख्या लिखी थी वह 952 नहीं थी — वह सिर्फ यह थी कि भारतीय गेंदबाजी आक्रमण कितने ओवरों तक गेंदबाजी कर सकता है। अनिल कुंबले, जवागल श्रीनाथ, वेंकटेश प्रसाद। एक सपाट पिच, गर्म और नम कोलंबो की हवा, और एक ऐसा मैच जिसमें कोई भी टीम हार नहीं सकती थी।
सनथ जयसूर्या ने 340 बनाए। रोशन महानामा ने 225। अरविंद डी सिल्वा ने 126। और इन तीन आंकड़ों के बीच छिपी है वह असली कहानी जिसे क्विज़ ने नहीं छुआ: दूसरे विकेट के लिए जयसूर्या और महानामा की 576 रन की साझेदारी। उस समय यह टेस्ट क्रिकेट में किसी भी विकेट के लिए विश्व रिकॉर्ड था।
यहाँ मैं रुककर एक बात दर्ज करना चाहता हूँ, क्योंकि यही पूरे लेख का केंद्र है। श्रीलंका के दो सबसे प्रसिद्ध बल्लेबाजी रिकॉर्ड स्वतंत्र नहीं हैं। वे एक-दूसरे के उत्तराधिकारी हैं। 576 रन की साझेदारी 2026 में बनी, और 2026 में उसे तोड़ा गया — उसी टीम के दो बल्लेबाजों ने, उसी देश की धरती पर, उसी तरह की पिच पर।
जुलाई 2026, सिंहली स्पोर्ट्स क्लब, कोलंबो। श्रीलंका बनाम दक्षिण अफ्रीका, पहला टेस्ट। महेश जयवर्धने 374, कुमार संगकारा 287, और दूसरे विकेट के लिए 624 रन। टीम का स्कोर 756/5 पर घोषित। मैच ड्रॉ। पिछला रिकॉर्ड इसी टीम का था, इसी मैदान-परिवार का था, और इसे तोड़ने वाले भी वही लोग थे जो उस रिकॉर्ड के गवाह बने थे।
क्रिकेट इतिहास में ऐसा कम होता है। आम तौर पर रिकॉर्ड किसी दूसरे देश का बल्लेबाज तोड़ता है, किसी दूसरी परंपरा से। यहाँ रिकॉर्ड ने खुद को बदला। और इसीलिए क्विज़ का फ्रेमिंग — दो अलग-अलग बुलेट पॉइंट, जैसे दो अलग घटनाएँ हों — तथ्यात्मक रूप से सही है और विश्लेषणात्मक रूप से अधूरा।
मैं उस 2026 की पारी को लेकर ईमानदार रहूँगा। मैंने उसे टेलीविज़न पर देखा, लाइव नहीं — देरी से। और जो चीज़ स्क्रीन पर सबसे ज़्यादा दिखी, वह रन नहीं थे। वह दक्षिण अफ्रीकी गेंदबाजों का शरीर था। मखाया एनटिनी, आंद्रे नेल, डेल स्टेन — तीनों उस पिच पर वह करने की कोशिश कर रहे थे जो पिच उन्हें करने नहीं दे रही थी। जब गेंद 135-140 की रफ्तार से आ रही हो और घुटने की ऊँचाई पर पिच से निकल रही हो, तो 374 बनाना तकनीक का सवाल कम है, परिस्थिति को स्वीकार करने का सवाल ज़्यादा है। जयवर्धने ने उसे स्वीकार किया। संगकारा ने उसे स्वीकार किया। और साढ़े छह सौ रन बन गए।
अब वह हिस्सा जिसे क्विज़ पेज पूरी तरह छोड़ देता है — वनडे और टी20 का रिकॉर्ड।
जुलाई 2026, एम्स्टेलवीन। श्रीलंका ने नीदरलैंड्स के खिलाफ 443/9 बनाए। यह उस समय वनडे इतिहास का सर्वोच्च स्कोर था। प्रतिद्वंद्वी एक सहयोगी देश था जिसका गेंदबाजी आक्रमण अंतरराष्ट्रीय स्तर के निचले पायदान पर था। मैं यह नहीं कह रहा कि रिकॉर्ड अवैध है — रिकॉर्ड वही होता है जो स्कोरकार्ड में लिखा हो, और स्कोरकार्ड में 443/9 लिखा है। मैं यह कह रहा हूँ कि रिकॉर्ड की व्याख्या करते समय प्रतिद्वंद्वी की गुणवत्ता को बाहर नहीं रखा जा सकता, और क्विज़ पेज उसे बाहर रखता है।
सितंबर 2026, जोहान्सबर्ग। पहला टी20 विश्व कप। श्रीलंका ने केन्या के खिलाफ 260/6 बनाए। यह भी उस समय का सर्वोच्च टी20 अंतरराष्ट्रीय स्कोर था। प्रतिद्वंद्वी फिर वही श्रेणी — सहयोगी देश, कमज़ोर आक्रमण।
यहाँ मेरी फाइल में एक पैटर्न साफ़ दिखता है, और यह पैटर्न किसी साज़िश का नहीं, क्रिकेट की सामान्य अर्थव्यवस्था का है: तीनों फॉर्मेट के रिकॉर्ड ऐसे मुकाबलों में बने जहाँ या तो पिच ने हार की संभावना खत्म कर दी थी, या प्रतिद्वंद्वी की गुणवत्ता उस स्तर पर नहीं थी। तीन में से एक भी रिकॉर्ड ऐसे मैच में नहीं बना जहाँ श्रीलंका को जीतने की ज़रूरत थी और विरोधी बराबरी का था।
यह बात कठोर लगती है, इसलिए मैं इसे दोहराता हूँ, धीरे: रिकॉर्ड बनाने और मैच जीतने के बीच एक सहसंबंध है, पर वह सहसंबंध उतना सीधा नहीं है जितना कमेंट्री में बताया जाता है।
अब खिलाड़ियों की तरफ। जयवर्धने और संगकारा के आंकड़े सार्वजनिक रिकॉर्ड में दर्ज हैं और मेरी फाइल में भी — संगकारा, लगभग 134 टेस्ट, करीब 12,400 रन, औसत 57 के आसपास; जयवर्धने, लगभग 149 टेस्ट, करीब 11,800 रन, औसत 50 के आसपास। ये आंकड़े सत्यापन के अधीन हैं, पर दिशा स्पष्ट है। संगकारा टेस्ट इतिहास के शीर्ष दशक के बल्लेबाज हैं। जयवर्धने उससे एक पायदान नीचे, पर उम्र और निरंतरता में उससे आगे।
जो बात कम देखी जाती है: संगकारा का टी20 स्ट्राइक रेट आधुनिक टी20 विशेषज्ञों के मानक से नीचे रहा। यह कमज़ोरी नहीं है, यह प्रोफ़ाइल है। जिस आदमी ने टेस्ट में 57 की औसत बनाई, उसने टी20 में अपनी तकनीक को दोबारा नहीं गढ़ा — उसने उसे ढाला। यही अंतर है एक फॉर्मेट-अनुकूल बल्लेबाज और एक फॉर्मेट-विशेषज्ञ बल्लेबाज के बीच। और यह अंतर इस बात की तरफ इशारा करता है कि श्रीलंका का रिकॉर्ड-युग टेस्ट कौशल का युग था, टी20 कौशल का नहीं — भले ही दो रिकॉर्ड टी20 और वनडे में बने।
अब वह हिस्सा जहाँ क्विज़ का सवाल असल में रहता है।
"Who Scored Two 200s In A First-Class Match?" — एक फर्स्ट-क्लास मैच में दो दोहरे शतक। यह कोई साधारण उपलब्धि नहीं है। दुनिया भर के फर्स्ट-क्लास रिकॉर्ड में यह सिर्फ मुट्ठी भर बार दर्ज है। सबसे प्रसिद्ध उदाहरण इंग्लैंड का है — आर्थर फैग, 2026, कोलचेस्टर में एसेक्स के खिलाफ केंट के लिए 244 और 202 नाबाद। यह वह मामला है जिसे काउंटी अभिलेखागार ने सहेजा, किताबों में छापा, और जिसकी गवाही आज भी निकाली जा सकती है।
श्रीलंकाई उदाहरण कहाँ होगा? मेरी फाइल कहती है: प्रीमियर ट्रॉफी, यानी घरेलू फर्स्ट-क्लास क्रिकेट। और यहीं पर मैं रुक जाता हूँ, क्योंकि मेरे पास नाम नहीं है। मैं उसे अनुमान से नहीं भरूँगा। एक ऐसी उपलब्धि जिसकी गवाही सिर्फ घरेलू स्कोरकार्ड में है, और जिसका घरेलू स्कोरकार्ड किसी डिजिटल अभिलेखागार में ठीक से मौजूद ही नहीं है — वह सवाल बना रहता है।
यह लेख का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है, इसलिए इसे सीधे कहता हूँ: क्विज़ एक नाम माँगता है, लेजर एक हवाला माँगता है। जिस किसी ने भी वह दोहरा दोहरा शतक बनाया, उसका नाम श्रीलंकाई घरेलू क्रिकेट के अभिलेखागार में है — और वह अभिलेखागार वही है जिसे किसी ने डिजिटाइज़ नहीं किया, क्योंकि उसमें पैसा नहीं है।
यहीं पर मेरा दूसरा मोर्चा खुलता है, और यह मेरी उम्र का मोर्चा है। मैं भारतीय घरेलू क्रिकेट की रंजी ट्रॉफी पर तीस साल से यही लिखता आया हूँ, और श्रीलंका में वही बीमारी है, बस नाम अलग है। प्रीमियर ट्रॉफी श्रीलंका का सबसे पुराना और सबसे उपेक्षित टूर्नामेंट है। जयवर्धने, संगकारा, जयसूर्या, डी सिल्वा, मुरलीधरन — सब वहीं से आए। और आज उस टूर्नामेंट का कोई टेलीविज़न नहीं, कोई स्थायी सांख्यिकीय डेटाबेस नहीं, कोई साप्ताहिक रिपोर्टिंग नहीं। जब अभिलेखागार नहीं होगा, तो रिकॉर्ड किस पर खड़ा होगा?
कंट्रेरियन
अब वह हिस्सा जो मुझे सबसे ज़्यादा पसंद है और जिससे सबसे ज़्यादा लोग चिढ़ते हैं।
नौ साल तक तीनों फॉर्मेट के सर्वोच्च स्कोर का रिकॉर्ड रखना एक उपलब्धि है। यह सच है। और यह भी सच है कि इस उपलब्धि ने श्रीलंका को दुनिया की सबसे मज़बूत टेस्ट टीम नहीं बनाया। 2026 से 2026 के बीच श्रीलंका ने घर से बाहर टेस्ट क्रिकेट में जो प्रदर्शन किया, वह उसके स्वर्णयुग के पतन का दस्तावेज़ है। मुरलीधरन 2026 में रिटायर हुए और उनके साथ विदेशी दौरों में जीत की संभावना भी रिटायर हो गई। जयवर्धने और संगकारा 2026 में गए, और उसके बाद मध्यक्रम वह जगह बन गया जहाँ श्रीलंकाई पारियाँ टूटती हैं।
इसका मतलब यह नहीं कि रिकॉर्ड झूठे हैं। इसका मतलब यह है कि रिकॉर्ड और ताकत दो अलग-अलग चीज़ें हैं, और उन्हें एक ही लेजर में लिखना सबसे आम लेखांकन त्रुटि है।
दूसरी बात, जो इस क्विज़ पेज की सबसे बड़ी संरचनात्मक खामी है: रिकॉर्ड का सेट एकआयामी है। तीनों ठोस तथ्य रन बनाने से जुड़े हैं। गेंदबाजी का एक भी रिकॉर्ड नहीं है। जिस देश ने मुरलीधरन जैसा गेंदबाज दिया — 800 टेस्ट विकेट — उस देश की पहचान का सबसे मज़बूत हिस्सा इस फ्रेमिंग से गायब है। यह तथ्यात्मक गलती नहीं है; यह चुनाव है। और चुनाव हमेशा एक कहानी बताता है, कभी-कभी वह कहानी जो बताने वाले ने सोची भी नहीं होती।
तीसरी बात, जिस पर मैं सबसे ज़्यादा ज़ोर देना चाहता हूँ। यह क्विज़ एक एवरग्रीन उत्पाद है — यानी ऐसा पेज जो हर सर्च पर फिर से काम आता है, जो हर साल अपने आप ट्रैफिक बनाता है, जिसे किसी पत्रकार को फिर से नहीं लिखना पड़ता। लेकिन इसका माल क्या है? "रिकॉर्ड" का माल। और रिकॉर्ड एक घटता हुआ संपत्ति है। जिस दिन कोई टीम 952 से ऊपर बनाएगी, उस दिन यह पेज अपनी कीमत का आधा हिस्सा खो देगा — भले ही कोई उसे डिलीट न करे। यही अंतर है एक एवरग्रीन पेज और एक अच्छी पत्रकारिता के बीच: पत्रकारिता अपने दावों की ज़िम्मेदारी लेती है, उत्पाद सिर्फ अपनी रैंकिंग की।
और चौथी बात, जो मुझे तीस साल बाद भी परेशान करती है: इस पेज में कोई तारीख नहीं है। कोई तारीख नहीं मतलब यह पता नहीं चलता कि यह कब लिखा गया, किस दौर के संदर्भ में लिखा गया, और क्या उस समय कोई जीवंत सीरीज़ चल रही थी जिससे यह जुड़ा था। पत्रकारिता में तारीख एक तकनीकी विवरण नहीं है; तारीख यह बताती है कि लेखक किस समय के सच का दावा कर रहा है।
मैं यह भी मानता हूँ — और यह मेरे पेशे की सीमा है — कि इस तरह के क्विज़ बुरे नहीं होते। वे पाठक को अभिलेखागार की तरफ धकेलते हैं, वे युवा दर्शक को बताते हैं कि जयसूर्या का 340 क्या था। लेकिन जब अभिलेखागार बेचने वाला प्रकाशन अभिलेखागार का हवाला नहीं देता, तो वह पाठक को सिखा रहा होता है कि हवाला देना ज़रूरी नहीं है। और यह सबक बहुत महँगा पड़ता है, क्योंकि अगली पीढ़ी के पाठक उसी तरह सोचेंगे।
तीस साल बाद भी मुझे स्पष्ट ऑड्स पर भरोसा नहीं। जब कोई कहे कि तीन फॉर्मेट का रिकॉर्ड रखने वाली टीम महान थी, तो मैं पूछता हूँ: महान किस मायने में? स्कोरकार्ड में, या तालिका में? क्योंकि ये दो अलग जगहें हैं और इनके बीच का फ़ासला ही असली कहानी है।
टेकअवे
मैं स्रोत तक लौटा: हर टिकट, हर नोट, हर गलती। और जो मिला वह यह — श्रीलंका का रिकॉर्ड असली है, उसका फ्रेमिंग अधूरा है, और उसका सबसे दिलचस्प हिस्सा वह सवाल है जिसका जवाब पेज पर नहीं है।
आगे क्या देखना चाहिए, अगर आप भी इस फाइल को खोलना चाहें।
952/6 पर सबसे पहला हमला टेस्ट क्रिकेट की बदलती पिच-अर्थव्यवस्था से आएगा — चार दिन में नतीजा निकालने का दबाव बढ़ रहा है, स्पिन-फ्रेंडली सतहें घट रही हैं, और नौ सौ से ऊपर का स्कोर बनाने के लिए ज़रूरी समय ही नहीं बचा है। 624 की साझेदारी को कोई तोड़ेगा, तो वह घरेलू पिच पर ही होगा — और शायद वही मैच वह जगह हो जहाँ से क्विज़ का असली जवाब भी निकलेगा।
और श्रीलंकाई घरेलू क्रिकेट के अभिलेखागार को लेकर मेरा सवाल यही है जो मैं रंजी ट्रॉफी पर पूछता आया हूँ: जब किसी देश की घरेलू फर्स्ट-क्लास क्रिकेट को कोई डिजिटल दर्जा नहीं मिलता, तो उसके रिकॉर्ड किसके पास रहते हैं? सिर्फ उनके पास जो वहाँ मौजूद थे। और वे लोग धीरे-धीरे जा रहे हैं।
क्विज़ पूछता है कि नाम क्या है। मैं पूछता हूँ कि गवाह कौन है।